You know that's not how the cloud works. If you're build by the hour for compute and that compute is powering a server, the only way to stop that is by shutting off the compute, breaking the server.
I would love to have a “if the bill for this hobby project becomes a threat to my ability to pay my mortgage, nuke it.” If I cared about the data enough. I’d have backed it up.