[newer_vienna]

The French might say "merde" (literally: sh*t) to mean good luck, like when Americans might use "break a leg", since if there was a big pile of horse manure in front of a theater then it meant the show was successful