Yeah, we've pretty successfully gotten rid of online child porn from like front page search results and public social media, there's no reason why we couldn't do the same for this.
The article isn't about content on the front page of search results. The content in question is being circulated privately through chats. The proposed solutions, so far, have been the broad, nasty, invasive content scanning that nobody on HN wants (for good reason).