Phew, that's a very elaborate process indeed. It seems like folks like you are now working even more than without LLMs. What did you actually build and release with it?
Oh. Honestly for those relatively limited use-cases, you'd probably be better off just retaining the LLMs as a verbose search engine, rather than going through all that pain, just to build a monorepo.
Also building out an MCP server.