If it helps Obsidian has a newish command called "Change vault..." that switches vaults without opening a new window.