[watermelon0]

System Settings -> Keyboard -> and toggle Keyboard navigation.

I'm not sure why this isn't the default, but this allows for UI navigation via keyboard on macOS, including Safari.