People in the thread were talking about computer security mostly, though. In the end, the best "protection" is that insurance will reverse your losses in case security fails. Something a lay person "securing" their bitcoins on their own computer won't have.