[andai]

As far as I can tell, the simplest solution would be to run the whole thing in a PC emulator. Simultaneously elegant, and deeply unsatisfying ;)