I think you're reading too much into this report. It was one ship that according to the story passed by hugging the French coastline. My memory from a radio report at the time was these ships also passed at night.
There's no sense that French ships are consistently getting special treatment.