[toby-]

The hyphenating patterns are particularly curious, to me.

Some supposed idiosyncrasies ('bugfix', for example) are just standard renderings amongst programmers/tech types; using those as evidence somewhat betrays the author's lack of familiarity with the field/community (as if the C++ and public-key cryptography 'evidence' didn't make that plain enough...).