Is this part true? The article's fix involves running a command and rebooting the computer. If restarting the app was sufficient, surely you wouldn't need the command/reboot?
I guess not. Looks like if you choose the Documents directory once, you give your implicit permission to the app until you choose another restricted directory.