What? The water is not getting boiled off. Datacenters, for the most part, have closed liquid loop cooling systems. Electricity goes in, hot air and bits come out.
The old datacenters had. I don't think anyone is air cooling (radiator or otherwise) a gigawatt. Convert 1.3 million liters per hour from boiled water to air and you get an absurd number.