[QuantumNomad_]

There are a number of places that colocate normal Raspberry Pi.

https://lowendbox.com/blog/little-machines-in-big-datacenter...

I am sure that some of them either already colocate Pico ones too, or are willing to do so if asked.

[gzread]

The Pi Pico doesn't have networking capabilities, so that would be silly. You're probably thinking of the Pi Zero.

[kube-system]

There is a Pico W