[imtringued]

Kalman filters have always been about state estimation. What you consider an exception is the default in the vast majority of state estimation scenarios.

Before I got into control theory, I've read a lot of HN posts about kalman filters being the "sensor fusion" algorithm, which is the wrong mental model. You can do sensor fusion with state estimation, but you can't do state estimation with sensor fusion.