[pandatigox]

I think I would say a better variant would be "the importance of being still"

[10729287]

As a french I like the term "idle", as the state my computer switch to when i'm not asking it anything.

[nicbou]

It’s interesting that it mostly translates to paresseux (lazy) and not the more obscure oisif (leisurly idleness)

[lkuty]

L'oisiveté est la mère de tous les vices ;-) Which is a lie of course.