[nicoburns]

You might need to modify it slightly to get it to render to the right location, but it's a pure software renderer. You could ask in the Iced zulip https://iced.zulipchat.com/