Here is a session of pi analyzing coding-agent package itself.
https://ontouchstart.github.io/.pi/agent/sessions/--pi-mono-...
It was created via a non-interactive CLI command in a docker container connected to a local llama.cpp server with a very limited model. $0 token cost.