[Cthulhu_]

Not the poster, but one theory: so you only need to copy one file. Portability.

[mr_mitm]

Looks like the above assumes a POSIX shell, so one could argue a dedicated script would actually be more portable.