[xnorswap]

Is there a guide on getting it working with a devcontainer on the command line?

[arcanemachiner]

Yes, I summarized the process in another comment recently:

https://news.ycombinator.com/item?id=47546014

That should be enough to get you going. It can be customized to your heart's content.