Theoretically, yes, but in practice a structured XML description of a parametric model is not useful in the general case without standardized format.
STEP XML would be probably the closest here.
To be realistic, I might wrap a CLI to AdaShape first, then the user could query the model and have their LLM backport the model tree to something like CadQuery :D
I am fine with a representational XML which depicts the contents of the tree with the data for each node --- my idea is I would parse the XML and re-create the structure inside my program (which is pretty much what I had in mind for supporting BlockSCAD).
I would like a way to take a 3D model which has been made in an interactive tool such as your tool or BlockSCAD, then export the descriptive representation (so the 2D and 3D geometry and parameters and instructions for interaction) as an XML file (BlockSCAD does this as its "native" format, allowing one to save a design locally and reload it.
Then, I would import that into my project, parse the geometry and instructions for processing it so as to create a 3D model, then I would work through the toolpaths necessary to cut the part thus described using G-code. Or, at least, that's what I would like to try to do. I'll have to give it a whirl w/ BlockSCAD if nothing else.
BlockSCAD does this, and I've been thinking about parsing the XML and then using that 3D structure in my own project.