I recently came across gdu (1) and have installed/used it on every machine since then.
[1]: https://github.com/dundee/gdu
du -hs -- * .??* 2> /dev/null | sort -h | tail -$LINES