[voidUpdate]

Does this language use ASCII or Unicode strings? I think this implementation is technically correct for the strict subset of ascii characters, but as soon as you add more, it stops working. EG I'm pretty sure Á or Ó are capitals, and are included in Windows-1252 which is apparently extremely common in non-unicode strings, and there are a huge amount of unicode characters that are uppercase, in which case this function isn't even slightly correct

[anzellai]

it first started with ASCII, and quickly I realised it has to support unicode. I have since updated it, but some of the compiler string interpolation & friends aren't optimised for unicode yet.

I will fix those by v0.8, and please feel free to visit the repo to check on its progress. And thanks for taking the time!