That might work: you'd have bought the car, from the point of view of VW and your DMV, so the DMV sends you the title, not Visa.