[panarky]

There's nothing about RAG that requires embeddings.

The retrieval part can be grep if you don't care about semantic search.