[mrob]

"Minimize training loss while isolated from the environment" is not at all similar to "maximize replication of genes while physically interacting with the environment". Any human-like behavior observed from LLMs is built on such fundamentally alien foundations that it can only be unreliable mimicry.

[orbital-decay]

The environment for the model is its dataset and training algorithms. It's literally a model of it, in the same sense we are models of our physical (and social) environment. Human-like behavior is of course too specific, but highest level things like staged learning (pretraining/posttraining/in-context learning) and evolutionary/algorithmic pressure are similar enough to draw certain parallels, especially when LLM's data is proxying our environment to an extent. In this sense the GP is right.