As the Berliners say:
"Die Hoffnung stirbt zuletzt"
or:
"Hope is the last thing to die" (or "hope dies last" if one prefers a literal translation)