Please don't break the site guidelines, regardless of how wrong someone is or you feel they are.
You're right about em dashes of course (https://news.ycombinator.com/item?id=47154752) but being right on a point does not make it ok to attack another user or violate the rules of the site.