[simoncion]

> I'm not sure why it would.

Oh, no doubt. I'm certain that that is because

> Kubrick was criticizing the false morality of the entire adventure, mixed with common bureaucratic fuckups in an unaccountable environment, with tragic results.

relying on a "intro to cinema criticism"-level summary of the themes of the entire work almost always leaves you entirely ignorant of the specific themes and characterizations that are explored in a particular scene.

Watch the scene with your actual eyes and ears, maybe a couple of times. Ruminate on it and consider what aspects of your statements and their surrounding context might cause someone to be reminded of it.