Agreed. I will say that poking around a bit more on that site it looks like a temporary restraining order involving the same parties was granted, so perhaps there's some more history to this dispute than just what is visible on said link.
"Workplace violence restraining orders" in California appear to be a type of restraining order that can be filed by an employer on behalf of an employee, to protect said employee from a third party