Maybe not applicable in this case, but Github has a ridiculously low threshold for when it starts hiding diffs. Probably a limitation of their new React frontend.