[ovciokko]

Thanks for your reply. I was wrong in that they are using the Japanese glyphs. The ones I've noticed are 次将及化等; I checked again and 次及化等 are actually Traditional Chinese glyphs, while 将 is Japanese glyph. It seems that these glyphs are a mix of multiple standards.

[mbrubeck]

Thanks, I missed that 将 was shinjitai. I wonder what caused the weird mixture of glyphs in that example image.