[lelanthran]

> How is "allowlist" or "denylist" not more clear to, say, someone for whom English is a second language?

Because neither of those are actual words in English. They make sense to someone whose first language is English.