Hi! We've got Forum-Style channels planned, similar to Discords, would that work for you? It'd still be a single text channel, and you could have multiple of them per community.
The comments are not trees like Reddit. It's more like a list of questions you click into for a thread. Basically a channel where the top level is a list of threads, has more permanence than threads in normal chat channels.