Androgen insensitivity syndrome means that her cells do not react to testosterone. What male advantage is there if her cells don't react to testosterone?
Soundarajan's androgen insensitivity was reported as being partial (i.e. PAIS, and not CAIS), which implies some degree of testosterone-driven masculinization.