There are important factual differences compared to the challenges against OpenAI, but I think yes this decision does ultimately offer them some new legal protection against whatever customers decide to do with their tools.
That's a good point too and one I wasn't even trying to make. I was thinking more in terms of how the big LLM players trained their models using torrents etc.