In fairness he pretty explicitly states that he thinks people do understand it, but are pretending not to to wash their hands of the consequences. I'm definitely not reading it in the same way you are.
It's a difference in values, not understanding. I understand that AI burns tons of power, and I don't care. Drew understands it the same as I, but he does care. The difference is in what people value, and relative to what.