This became immediately clear to me over the weekend when I used Opus via API key. I had it review the code for my (relatively small) personal blog to create an AGENTS.MD - it cost me $3.26.
same here... The API costs are absolutely insane for any real usage. This is either high prices to make sure no profitable competitor to claude workspace or other agent system emerges, or heavily sponsoring of their own soluions.