> if Valve didn’t enable that on their build then I don’t have it.
The Proton build is Valve's build. It supports both fsync and esync, the latter of which does not require a kernel patch. If you're gaming on Linux with Steam, you're probably already using it.