[crooked-v]

As long as it has a menu item (easy) or is exposed to Automator/Shortcuts (more complicated).

[cyberge99]

There are apps to assign a key combinations to any menubar dropdown menus.

[crooked-v]

You don't need an app for that, you can do it through through System Settings -> Keyboard -> Keyboard Shortcuts -> App Shortcuts.