This is annoying, but that they use user-agent solely to check irritates me even more; even (alternative) Chromium based browser like Vivaldi don't work out of the box. I usually use Vivaldi as an alternative when Firefox doesn't work.
It's 2026. I think we can expect more from Apple. It's not a small indie company after all.