[StilesCrisis]

I don't think that's actually true. OS X really wants more whitespace between controls than other OSes do. If you just naively port an OS X dialog to Windows or Linux, it'll seem too spread-out.