The reading ease algorithm we use is the Flesh-Kincaid algorithm, which works pretty well for regular prose books but clearly fails very badly on avant-garde prose like Ulysses or As I Lay Dying.
Using your mind to "untangle" is the whole point and pleasure of reading. Using llms to expand your understanding of it makes sense, but "Outsourcing" the reading not so much.