[thaumasiotes]

> I do.

I don't think an elderly person who lives in a different country is actually a good guide to modern practice.

Also, I was asking about Japan. I believed my Chinese teacher (in China).

> For context - it's a way of saying "death to your family" or something akin to that.

Nothing so specific. It is felt to resemble something you'd see at a funeral.