I would wager it's the usage of payments and ignoring of pedestrian lights by cyclists is a big factor.
As a pedestrian, I've had FAR more encounters with aggressive cyclists than aggressive drivers (also anecdotal). Makes walking downtown more stressful.
What I would like to see is mortality rates of pedestrians in Paris in general. That might be the actually interesting trend.