[roysting]

It’s called parallel construction in many related circles and is used on a daily basis even in communities like yours.

For example, do you have information obtained from illegal surveillance technology to know of an illegal activity happening in a house? Well, why not just ask very forcefully of someone facing inflated jail time, whether they happen to remember… after thinking really hard about it… having seen that illegal activity in that particular house they definitely have been in, to get the warrant approved by a judge.