This seems to be the simplest compromise, and allows OpenTTD to continue existing without too many problems from Atari, so people don't want to make waves.