[xboxnolifes]

I think the problem is more the knowledge of an information hazard combined with her just not liking AI.

She doesn't like AI, so she avoids using it, fine. But she's also aware that using AI would make doing the task very easy. Because she is aware of AI's ability to complete the task, she would have to consciously avoid using it, and doing that us the problem itself. Having to consciously avoid the action you know is more efficient.

You see the same effect in video games. Being aware of a powerful item or meta tends to compel one to take that path, even if its less enjoyable. And sometimes it can bring the enjoyment low enough that one doesn't want to play anymore. If one were left unaware, they could keep playing blissfully unaware.