I think there are a lot of reasons to use your suggested alternative title. One example being that in a lot of countries such as Canada, it's illegal to use the title Engineer without holding a PEng designation from the countries/provinces engineering body, eg: https://www.egbc.ca/complaints-discipline/unauthorized-pract...