I looked over this datasheet. It appears what is in the datasheet was parsed. Looking over section 4.3 which goes over the registers, all of them seem to be captured. What missing registers were you referring to ?
It shows the 0xD0, 0xD0, 0xF3, 0xF4, 0xF5 registers but misses 0xF7-F9 (pressure) and 0xFA-FC (temp) - which are the actual measurement registers - plus all the trimming parameters (0x88-xA1) which you need to calibrate the readings.
Temp (4.3.7) & Press (4.3.6) literally have their own sections in the datasheet.
Slightly strangely I did see that the .h export does contain temp / press registers (but not the trimming params) but they dont show up in the interactive display:
Temp (4.3.7) & Press (4.3.6) literally have their own sections in the datasheet.