[PufPufPuf]

I also have that surname in my ancestry! Here's a Czech source claiming that the name might more likely be related to a shortened first name, or an old word for a stuffed stomach, used to describe a fat person: https://dvojka.rozhlas.cz/budik-8215419